# Art. 69 – Definizioni

Testo unico sicurezza sul lavoro (D.lgs. 81/2008) · Attuazione dell'articolo 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro.

Testo vigente al 12 novembre 2026 (versione in vigore dal 24 settembre 2015, Decreto legislativo 14 settembre 2015, n. 151). Fonte: Normattiva, urn:nir:stato:decreto.legislativo:2008-04-09;81. URL: https://www.studiolegaleluciacapelli.it/codice/testo-unico-sicurezza/art-69/

1. Agli effetti delle disposizioni di cui al presente titolo si intende per:
a) attrezzatura di lavoro: qualsiasi macchina, apparecchio, utensile o impianto, inteso come il complesso di macchine, attrezzature e componenti necessari all'attuazione di un processo produttivo, destinato ad essere usato durante il lavoro;
b) uso di una attrezzatura di lavoro: qualsiasi operazione lavorativa connessa ad una attrezzatura di lavoro, quale la messa in servizio o fuori servizio, l'impiego, il trasporto, la riparazione, la trasformazione, la manutenzione, la pulizia, il montaggio, lo smontaggio;
c) zona pericolosa: qualsiasi zona all'interno ovvero in prossimità di una attrezzatura di lavoro nella quale la presenza di un lavoratore costituisce un rischio per la salute o la sicurezza dello stesso;
d) lavoratore esposto: qualsiasi lavoratore che si trovi interamente o in parte in una zona pericolosa;
e) operatore: il lavoratore incaricato dell'uso di una attrezzatura di lavoro o il datore di lavoro che ne fa uso.

## Versioni

- dal 15 maggio 2008: atto pubblicato in G.U. il 30/04/2008 → https://www.studiolegaleluciacapelli.it/codice/testo-unico-sicurezza/art-69/@2008-05-15
- dal 20 agosto 2009: Decreto legislativo 3 agosto 2009, n. 106 → https://www.studiolegaleluciacapelli.it/codice/testo-unico-sicurezza/art-69/@2009-08-20
- dal 24 settembre 2015: Decreto legislativo 14 settembre 2015, n. 151 → https://www.studiolegaleluciacapelli.it/codice/testo-unico-sicurezza/art-69/@2015-09-24

---
Codice del Lavoro Vivente – Osservatorio Capelli sul Lavoro (Studio Legale Avv. Lucia Capelli). Testi ufficiali senza commento.