{"id":"legge-biagi/art-31","atto":{"slug":"legge-biagi","nome":"Riforma Biagi del mercato del lavoro","breve":"D.lgs. 276/2003","urn":"urn:nir:stato:decreto.legislativo:2003-09-10;276"},"eId":"art_31","n":"31","url":"/codice/legge-biagi/art-31/","prec":{"url":"/codice/legge-biagi/art-30/","num":"Art. 30"},"succ":{"url":"/codice/legge-biagi/art-32/","num":"Art. 32"},"citatoDa":[{"url":"/codice/collocamento-disabili/art-5/","num":"Art. 5","breve":"L. 68/1999","rubrica":"Esclusioni, esoneri parziali e contributi esonerativi"}],"versioni":[{"dal":"2003-10-24","evento":"2003-10-09","da":"atto pubblicato in G.U. il 09/10/2003","num":"Art. 31","rubrica":"Gruppi di impresa","commi":["I gruppi di impresa, individuati ai sensi dell'articolo 2359 del codice civile e del decreto legislativo 2 aprile 2002, n. 74, possono delegare lo svolgimento degli adempimenti di cui all'articolo 1 della legge 11 gennaio 1979, n. 12, alla societa' capogruppo per tutte le societa' controllate e collegate.","I consorzi, ivi compresi quelli costituiti in forma di societa' cooperativa di cui all'articolo 27 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14 dicembre 1947, n. 1577, possono svolgere gli adempimenti di cui all'articolo 1 della legge 11 gennaio 1979, n. 12, per conto dei soggetti consorziati o delegarne l'esecuzione a una societa' consorziata.","Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non rilevano ai fini della individuazione del soggetto titolare delle obbligazioni contrattuali e legislative in capo alle singole societa' datrici di lavoro."],"nc":["1","2","3"],"nco":true,"note":[],"refs":[{"href":"/akn/it/act/codice.civile/stato/1942-03-16/262/!main#art_2359","testo":"art. 2359 del codice civile","url":"https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:regio.decreto:1942-03-16;262~art2359","interno":false},{"href":"/akn/it/act/decretoLegislativo/stato/2002-04-02/74/!main","testo":"decreto legislativo 2 aprile 2002, n. 74","url":"https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2002-04-02;74","interno":false},{"href":"/akn/it/act/legge/stato/1979-01-11/12/!main#art_1","testo":"art. 1 della legge 11 gennaio 1979, n. 12","url":"https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1979-01-11;12~art1","interno":false},{"href":"/akn/it/act/decreto.legislativo/capo.provvisorio.stato/1947-12-14/1577/!main#art_27","testo":"art. 27 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14 dicembre 1947, n. 1577"},{"href":"/akn/it/act/direttivaUe/eu/1994/45/!main","testo":"direttiva del Consiglio del 22 settembre 1994, 94/45/CE"},{"href":"/akn/it/act/legge/stato/1956-07-25/860/!main","testo":"legge 25 luglio 1956, n. 860","url":"https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1956-07-25;860","interno":false},{"href":"/akn/it/act/codice.civile/stato/1942-03-16/262/!main#art_2511","testo":"articoli 2511 e seguenti del codice civile","url":"https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:regio.decreto:1942-03-16;262~art2511","interno":false}]},{"dal":"2004-10-26","evento":"2004-10-11","da":"Decreto legislativo 6 ottobre 2004, n. 251","num":"Art. 31","rubrica":"Gruppi di impresa","commi":["I gruppi di impresa, individuati ai sensi dell'articolo 2359 del codice civile e del decreto legislativo 2 aprile 2002, n. 74, possono delegare lo svolgimento degli adempimenti di cui all'articolo 1 della legge 11 gennaio 1979, n. 12, alla societa' capogruppo per tutte le societa' controllate e collegate.","I consorzi di societa' cooperative, costituiti ai sensi dell'articolo 27 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14 dicembre 1947, n. 1577, possono svolgere gli adempimenti di cui all'articolo 1 della legge 11 gennaio l979, n. 12, per conto delle societa' consorziate o delegarne l'esecuzione a una societa' consorziata. Tali servizi possono essere organizzati per il tramite dei consulenti del lavoro, anche se dipendenti dai predetti consorzi, cosi' come previsto dall'articolo 1, comma 4, della legge 11 gennaio 1979, n. 12.","Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non rilevano ai fini della individuazione del soggetto titolare delle obbligazioni contrattuali e legislative in capo alle singole societa' datrici di lavoro."],"nc":["1","2","3"],"nco":true,"note":[],"refs":[{"href":"/akn/it/act/codice.civile/stato/1942-03-16/262/!main#art_2359","testo":"articolo 2359 del codice civile","url":"https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:regio.decreto:1942-03-16;262~art2359","interno":false},{"href":"/akn/it/act/decretoLegislativo/stato/2002-04-02/74/!main","testo":"decreto legislativo 2 aprile 2002, n. 74","url":"https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2002-04-02;74","interno":false},{"href":"/akn/it/act/legge/stato/1979-01-11/12/!main#art_1","testo":"articolo 1 della legge 11 gennaio 1979, n. 12","url":"https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1979-01-11;12~art1","interno":false},{"href":"/akn/it/act/decreto.legislativo/capo.provvisorio.stato/1947-12-14/1577/!main#art_27","testo":"articolo 27 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14 dicembre 1947, n. 1577"},{"href":"/akn/it/act/legge/stato/1979-01-11/12/!main#art_1-com4","testo":"articolo 1, comma 4, della legge 11 gennaio 1979, n. 12","url":"https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1979-01-11;12~art1","interno":false}]},{"dal":"2012-03-25","evento":"2012-03-22","da":"Decreto legislativo 2 marzo 2012, n. 24","num":"Art. 31","rubrica":"Gruppi di impresa","commi":["I gruppi di impresa, individuati ai sensi dell'articolo 2359 del codice civile e del decreto legislativo 2 aprile 2002, n. 74, possono delegare lo svolgimento degli adempimenti di cui all'articolo 1 della legge 11 gennaio 1979, n. 12, alla societa' capogruppo per tutte le societa' controllate e collegate.","I consorzi di societa' cooperative, costituiti ai sensi dell'articolo 27 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14 dicembre 1947, n. 1577, possono svolgere gli adempimenti di cui all'articolo 1 della legge 11 gennaio l979, n. 12, per conto delle societa' consorziate o delegarne l'esecuzione a una societa' consorziata. Tali servizi possono essere organizzati per il tramite dei consulenti del lavoro, anche se dipendenti dai predetti consorzi, cosi' come previsto dall'articolo 1, comma 4, della legge 11 gennaio 1979, n. 12.","Le cooperative di imprese di pesca ed i consorzi di imprese di pesca possono svolgere gli adempimenti di cui all'articolo 1 della legge 11 gennaio 1979, n. 12, per conto delle imprese associate","Le disposizioni di cui ai commi 1, 2 e 2-bis non rilevano ai fini della individuazione del soggetto titolare delle obbligazioni contrattuali e legislative in capo alle singole societa' datrici di lavoro."],"nc":["1","2","2-bis","3"],"nco":true,"note":[],"refs":[{"href":"/akn/it/act/codice.civile/stato/1942-03-16/262/!main#art_2359","testo":"articolo 2359 del codice civile","url":"https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:regio.decreto:1942-03-16;262~art2359","interno":false},{"href":"/akn/it/act/decretoLegislativo/stato/2002-04-02/74/!main","testo":"decreto legislativo 2 aprile 2002, n. 74","url":"https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2002-04-02;74","interno":false},{"href":"/akn/it/act/legge/stato/1979-01-11/12/!main#art_1","testo":"articolo 1 della legge 11 gennaio 1979, n. 12","url":"https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1979-01-11;12~art1","interno":false},{"href":"/akn/it/act/decreto.legislativo/capo.provvisorio.stato/1947-12-14/1577/!main#art_27","testo":"articolo 27 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14 dicembre 1947, n. 1577"},{"href":"/akn/it/act/legge/stato/1979-01-11/12/!main#art_1-com4","testo":"articolo 1, comma 4, della legge 11 gennaio 1979, n. 12","url":"https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1979-01-11;12~art1","interno":false}]},{"dal":"2013-08-23","evento":"2013-06-28","da":"Decreto-legge 28 giugno 2013, n. 76","num":"Art. 31","rubrica":"Gruppi di impresa","commi":["I gruppi di impresa, individuati ai sensi dell'articolo 2359 del codice civile e del decreto legislativo 2 aprile 2002, n. 74, possono delegare lo svolgimento degli adempimenti di cui all'articolo 1 della legge 11 gennaio 1979, n. 12, alla societa' capogruppo per tutte le societa' controllate e collegate.","I consorzi di societa' cooperative, costituiti ai sensi dell'articolo 27 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14 dicembre 1947, n. 1577, possono svolgere gli adempimenti di cui all'articolo 1 della legge 11 gennaio l979, n. 12, per conto delle societa' consorziate o delegarne l'esecuzione a una societa' consorziata. Tali servizi possono essere organizzati per il tramite dei consulenti del lavoro, anche se dipendenti dai predetti consorzi, cosi' come previsto dall'articolo 1, comma 4, della legge 11 gennaio 1979, n. 12.","Le cooperative di imprese di pesca ed i consorzi di imprese di pesca possono svolgere gli adempimenti di cui all'articolo 1 della legge 11 gennaio 1979, n. 12, per conto delle imprese associate.","Le disposizioni di cui ai commi 1, 2 e 2-bis non rilevano ai fini della individuazione del soggetto titolare delle obbligazioni contrattuali e legislative in capo alle singole societa' datrici di lavoro.","Le imprese agricole, ivi comprese quelle costituite in forma cooperativa, appartenenti allo stesso gruppo di cui al comma 1, ovvero riconducibili allo stesso proprietario o a soggetti legati tra loro da un vincolo di parentela o di affinita' entro il terzo grado, possono procedere congiuntamente all'assunzione di lavoratori dipendenti per lo svolgimento di prestazioni lavorative presso le relative aziende.","L'assunzione congiunta di cui al precedente comma 3-bis puo' essere effettuata anche da imprese legate da un contratto di rete, quando almeno il 50 per cento di esse sono imprese agricole.","Con decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali sono definite le modalita' con le quali si procede alle assunzioni congiunte di cui al comma 3-bis.","I datori di lavoro rispondono in solido delle obbligazioni contrattuali, previdenziali e di legge che scaturiscono dal rapporto di lavoro instaurato con le modalita' disciplinate dai commi 3-bis e 3-ter."],"nc":["1","2","2-bis","3","3-bis","3-ter","3-quater","3-quinquies"],"nco":true,"note":[],"refs":[{"href":"/akn/it/act/codice.civile/stato/1942-03-16/262/!main#art_2359","testo":"articolo 2359 del codice civile","url":"https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:regio.decreto:1942-03-16;262~art2359","interno":false},{"href":"/akn/it/act/decretoLegislativo/stato/2002-04-02/74/!main","testo":"decreto legislativo 2 aprile 2002, n. 74","url":"https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2002-04-02;74","interno":false},{"href":"/akn/it/act/legge/stato/1979-01-11/12/!main#art_1","testo":"articolo 1 della legge 11 gennaio 1979, n. 12","url":"https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1979-01-11;12~art1","interno":false},{"href":"/akn/it/act/decreto.legislativo/capo.provvisorio.stato/1947-12-14/1577/!main#art_27","testo":"articolo 27 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14 dicembre 1947, n. 1577"},{"href":"/akn/it/act/legge/stato/1979-01-11/12/!main#art_1-com4","testo":"articolo 1, comma 4, della legge 11 gennaio 1979, n. 12","url":"https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1979-01-11;12~art1","interno":false}]},{"dal":"2016-08-25","evento":"2016-08-10","da":"Legge 28 luglio 2016, n. 154","num":"Art. 31","rubrica":"Gruppi di impresa","commi":["I gruppi di impresa, individuati ai sensi dell'articolo 2359 del codice civile e del decreto legislativo 2 aprile 2002, n. 74, possono delegare lo svolgimento degli adempimenti di cui all'articolo 1 della legge 11 gennaio 1979, n. 12, alla societa' capogruppo per tutte le societa' controllate e collegate.","I consorzi di societa' cooperative, costituiti ai sensi dell'articolo 27 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14 dicembre 1947, n. 1577, possono svolgere gli adempimenti di cui all'articolo 1 della legge 11 gennaio l979, n. 12, per conto delle societa' consorziate o delegarne l'esecuzione a una societa' consorziata. Tali servizi possono essere organizzati per il tramite dei consulenti del lavoro, anche se dipendenti dai predetti consorzi, cosi' come previsto dall'articolo 1, comma 4, della legge 11 gennaio 1979, n. 12.","Le cooperative di imprese di pesca ed i consorzi di imprese di pesca possono svolgere gli adempimenti di cui all'articolo 1 della legge 11 gennaio 1979, n. 12, per conto delle imprese associate.","Le disposizioni di cui ai commi 1, 2 e 2-bis non rilevano ai fini della individuazione del soggetto titolare delle obbligazioni contrattuali e legislative in capo alle singole societa' datrici di lavoro.","Le imprese agricole, ivi comprese quelle costituite in forma cooperativa, appartenenti allo stesso gruppo di cui al comma 1, ovvero riconducibili allo stesso proprietario o a soggetti legati tra loro da un vincolo di parentela o di affinita' entro il terzo grado, possono procedere congiuntamente all'assunzione di lavoratori dipendenti per lo svolgimento di prestazioni lavorative presso le relative aziende.","L'assunzione congiunta di cui al precedente comma 3-bis puo' essere effettuata anche da imprese legate da un contratto di rete, quando almeno il 40 per cento di esse sono imprese agricole.","Con decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali sono definite le modalita' con le quali si procede alle assunzioni congiunte di cui al comma 3-bis.","I datori di lavoro rispondono in solido delle obbligazioni contrattuali, previdenziali e di legge che scaturiscono dal rapporto di lavoro instaurato con le modalita' disciplinate dai commi 3-bis e 3-ter."],"nc":["1","2","2-bis","3","3-bis","3-ter","3-quater","3-quinquies"],"nco":true,"note":[],"refs":[{"href":"/akn/it/act/codice.civile/stato/1942-03-16/262/!main#art_2359","testo":"articolo 2359 del codice civile","url":"https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:regio.decreto:1942-03-16;262~art2359","interno":false},{"href":"/akn/it/act/decretoLegislativo/stato/2002-04-02/74/!main","testo":"decreto legislativo 2 aprile 2002, n. 74","url":"https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2002-04-02;74","interno":false},{"href":"/akn/it/act/legge/stato/1979-01-11/12/!main#art_1","testo":"articolo 1 della legge 11 gennaio 1979, n. 12","url":"https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1979-01-11;12~art1","interno":false},{"href":"/akn/it/act/decreto.legislativo/capo.provvisorio.stato/1947-12-14/1577/!main#art_27","testo":"articolo 27 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14 dicembre 1947, n. 1577"},{"href":"/akn/it/act/legge/stato/1979-01-11/12/!main#art_1-com4","testo":"articolo 1, comma 4, della legge 11 gennaio 1979, n. 12","url":"https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1979-01-11;12~art1","interno":false}]}]}